The Latino Resource Since 1999!

 New issue arrives March 1st 2012!

Julio 2011

Tecnico Automotriz: una carrera de gran oportunidad

basada en la tecnología
(ARA) – Antes, todo lo que un mecánico de automóviles necesitaba era una buena caja de herramientas, un poco de aceite y el conocimiento de las partes y piezas de un coche.
Pero en el mundo altamente técnico de hoy, los técnicos automotrices van a la escuela para capacitarse, especialmente en el campo de la tecnología.
La tecnología está cambiando la industria automotriz, y los profesionales del sector han expresado su preocupación por encontrar suficientes trabajadores calificados para contratar. Los expertos destacan la importancia de llegar a los jóvenes para reclutarlos en la carrera automotriz y asegurarse de que tengan una formación de primer nivel en los aspectos técnicos del campo.
Las oportunidades de trabajo abundan para expertos técnicos automotrices, y de acuerdo a la edición 2010-2011 del Manual de Trabajo de la Oficina de Estadísticas Laborales, el continuo crecimiento en número de vehículos en circulación en los Estados Unidos dará lugar a nuevos empleos para los trabajadores que realizan el mantenimiento y reparación básica de vehículos. La jubilación de los “baby boomers” también creará oportunidades adicionales de empleo.
"Los Técnicos calificados están en gran demanda", dice John Hurd, presidente de las instalaciones de WyoTech en Sacramento, California "Tener buenas habilidades de diagnóstico y resolución a los problemas, así como la formación en electrónica e informática, le dará al candidato una gran ventaja sobre la competencia, especialmente para puestos de nivel inicial."
A pesar de las brillantes perspectivas de trabajo, es difícil la búsqueda de empleados con talento y habilidades. Hurd hizo hincapié de que WyoTech hace una importante contribución a la industria automotriz mediante la formación de jóvenes en carreras de tecnología automotriz. Él dice que los avances en tecnología automotriz no representan retos significativos para WyoTech. "No importa lo aspectos tecnológicos que los fabricantes pongan en los más nuevos y avanzados vehículos - si se está construyendo, nosotros vamos a capacitar a nuestros técnicos para que lo reparen."
Jóvenes estudiantes y los estudiantes entrando de una carrera diferente al campo automotriz, son grandes candidatos para técnicos automotrices, dice Hurd. Pero uno de los retos de educar estudiantes de orígenes tan diferentes a menudo es la falta de conocimientos técnicos básicos. "Tenemos estudiantes que ni siquiera saben lo que es un destornillador, por lo que todavía tenemos que empezar con lo básico", dice Hurd.
Ajustándonos a las nuevas tendencias automovilísticas como los híbridos y diagnósticos avanzados hacen que la escuela se mantenga al día en la industria mecánica. "por ejemplo, tienes que saber cómo ajustar el motor y el chasis para que trabajen juntos," dice Hurd. "Antes teníamos un programa de seis meses, pero ahora tenemos programas de 9, 12 y 15 meses para que los estudiantes puedan elevar sus niveles de habilidad y ser mejores empleados".
La formación profesional y las escuelas técnicas ayudan a que la industria automotriz satisfaga sus necesidades de talentos en el futuro. Una educación técnica enfocada puede enseñar a los estudiantes las habilidades que va a necesitar para el futuro como técnico automotriz.

¡La Temporada De Huracanes 2011 ESTÁ AQUÍ!
Por : Mayor Drew Laughlin
En muchos sentidos…la primavera es un tiempo de renovación en Hilton Head Island, el regreso de nuestro buen tiempo y la oportunidad de disfrutar de muchas actividades al aire libre. Como la temporada de huracanes comenzó el 1 de junio, por favor, añada una actividad más
a su lista de funciones, la de revisar sus planes de protegerse a sí mismo, su familia, su hogar y negocio en caso de que experimentamos una tormenta. Con sólo mirar las noticias en la televisión y leer los periódicos en los últimos meses, todos hemos sido testigos de lo destructiva que la Madre Naturaleza puede ser en todo el mundo.
Mejorar nuestra preparación y capacidad para responder y recuperarnos de los efectos del mal tiempo es un compromiso continuo para el municipio. Nuestros planes se revisan periódicamente, se actualizan, y se eje atan, nuestro personal está capacitado y listo. Hace muchos años se estableció una cuenta de reserva de emergencia, así que los fondos estén disponibles para iniciar los esfuerzos de recuperación en caso de producirse una tormenta, ésta cuenta sigue en pie fortaleciéndose. La posibilidad de que esto nos permita empezar a trabajar de inmediato para restablecer nuestros servicios, la infraestructura y la economía es una enorme ventaja.
Mientras que nuestro personal municipal prepara todos los medios posibles, por favor, recuerde que usted es nuestro socio más importante y que los planes que haga para protegerse y proteger su hogar, su familia, y sus empresas hacen más que proteger a sus seres queridos y sus inversiones. Su esfuerzo realmente ayuda a acelerar nuestra recuperación global y la restauración de nuestra calidad de vida.
Para ayudarle con la preparación, el municipio se complace en presentar varios recursos y servicios.
Folleto Guía de Preparación Ciudadana ante Emergencias disponible en inglés y español en la Alcaldía y en las estaciones de Bomberos o por vía electrónica en nuestro sitio Web.(www.hiltonheadislandsc.gov/public
safety/citizensguideemergencyprep.cfm) Folleto Guía Permiso de Emergencia y Reparación / Reconstrucción disponible en la Alcaldía o por vía electrónica en nuestro sitio Web. (www.hiltonheadislandsc.gov/
publications/brochures/EmergencyPermittingBrochure.pdf) Comunicados de prensa y anuncios se publicarán frecuentemente durante los fenómenos meteorológicos para mantenerlo informado. Éstas se transmitirán a través de nuestro servicio de suscripción de correo electrónico, así como en la página web municipal. (www.hiltonheadislandsc.gov) y la Línea Directa de Huracanes (800.963.5023). Nuestro servicio gratuito de Suscripción de Correo electrónico le permite recibir información por medios electrónicos y puede registrarse en nuestro sitio Web (http://www.hiltonheadislandsc.gov/
services/e-subscribe.cfm). En el menú seleccione “Hurricane Season Information” y “Emergency Alert” esto lo llevará a la información local en caso de mal tiempo. Con suerte, en la Isla tendremos un verano tranquilo, pero tomemos un momento para prepararnos ¡en caso de que la Madre Naturaleza tenga otros planes!
 
El paso del huracán Mitch
por Centroamérica Por: Ruben Arvizu.
Estamos en la temporada de huracanes de 2011, un momento apropiado para recordar y valorar lo ocurrido en octubre de 1998.
Honduras y Nicaragua fueron los dos países centroamericanos más golpeados por los efectos devastadores de Mitch, un huracán con vientos de más de 250 km/h, que alcanzó la máxima categoría de 5. Su fuerza fue tan violenta que cambió la geografía de Honduras teniéndose que trazar nuevos mapas. Mucha gente ha dicho que Mitch fue un castigo de Dios. En realidad fue la naturaleza resentida por las consecuencias del cambio del clima y la destrucción de la capa del ozono, ocasionando que los fenómenos naturales sean más violentos, frecuentes y peligrosos que nunca antes.
Una de las consecuencias de Mitch fue mostrar la enorme fragilidad de una región empobrecida y vulnerable a los embates de las fuerzas de la naturaleza. La tala inmoderada y sin ningún control contribuyó a que los cerros no contaran con la protección de bosques y selvas. Las laderas peladas arrojaron enormes cantidades de agua que deslavaron la tierra ocasionando ríos de lodo que sepultaron poblaciones enteras. Como siempre ocurre en estos casos, la población de menores recursos fue quien se vio más afectada. La cifra de muertos y desaparecidos superó las 20 mil personas. La gente padeció de sed a pesar de que ríos como el Ulúa arrastraban enormes cantidades de agua, pero éstas venían contaminadas.
 Se han logrado avances en prevención y mejoramientos en la región devastada, aunque análisis como el Foro Social de la Deuda Externa y Desarrollo de Honduras, señaló en 2008 que se había desperdiciado una gran oportunidad para transformar el país. Entre los factores negativos se indica que los diferentes gobiernos utilizaron la ayuda externa para reconstruir la infraestructura pero no para impulsar la transformación nacional. La participación ciudadana fue frenada por la burocracia y sus propuestas de acción han quedado archivadas. La Estrategia de Reducción de Pobreza no ha sido ejecutada en forma efectiva y 13 años después, el endeudamiento de los países más afectados se aproxima a los montos de deuda existentes en 1998.
En Estados Unidos hubo una enorme respuesta de parte de las comunidades centroamericanas, quienes enviaron dinero, medicamentos y ropa. Este espíritu de solidaridad no debe perderse.
Aquí, en esta hermosa isla de Hilton Head vive una gran comunidad hondureña –y también de los otros países afectados por Mitch. Muchos han sido beneficiados por la disposición del Amparo Migratorio (TPS) otorgada por el gobierno estadounidense. Una de las mayores contribuciones que pueden hacer por sus países natales, es ayudar a reforzar en ellos los ideales democráticos y poner el ejemplo de buen vivir y comportamiento. Respetar las leyes, colaborar con los vecinos e inculcar buenas costumbres a sus hijos, hará que los damnificados de Mitch en Hilton Head y su periferia sean una vibrante comunidad que aporte cosas positivas a quienes les han abierto sus puertas.

Este verano es buen momento para enterarse de ciertas enfermedades que pueden afectar a los preadolescentes y a los adolescentes
(ARA) – Como ya se acerca el verano, muchas mamás están ocupadas, preparando a sus preadolescentes y adolescentes para muchas actividades, como las inscripciones de un campamento veraniego o deporte. Dado que los niños pronto terminarán el año escolar, el verano es buen momento para que las mamás aprendan más sobre ciertas enfermedades que pueden afectar a su preadolescente o adolescente y para hablar con el médico de su hijo sobre las maneras de prevenirlas.
Los preadolescentes y adolescentes están en riesgo de contraer el virus del papiloma humano (HPV por sus siglas en inglés), meningitis, pertussis (tos ferina) y tétanos.
Una investigación recientemente realizada en línea por Harris Interactive (de parte de la compañía Merck) del 29-31 de marzo y del 4-6 de abril del 2011, descubrieron que entre 346 mamás con niños de 11-18 años, 86 por ciento de ellas son concientes de que los preadolescentes y adolescentes están en riesgo de contraer algunas enfermedades. Así, las mamás deben aprovechar el tiempo libre adicional que tienen en el verano para hablar con el médico de su preadolescente o adolescente para obtener más información sobre estas enfermedades y las vacunas que pueden ayudar a prevenirlas.
“Los preadolescentes y adolescentes visitan a sus médicos con menos frecuencia cuando ya están más grandes,” dice el Dr. Jaime Fergie, Director de Enfermedades Infecciosas en el Hospital Infantil Driscoll en Corpus Christi, Tejas. “Muchos padres vacunaron a sus hijos cuando eran infantes y es importante que también los vacunen ahora cuando son preadolescentes y adolescentes para ayudar a prevenir ciertas enfermedades.”

MANÁ inició en Puerto Rico su gira mundial con "suerte y buena vibra"   San Juan, 13 jun (EFE)
 El grupo Maná escogió Puerto Rico para dar inicio a su gira mundial "Drama y Luz" el jueves porque es una plaza que le trae "suerte y buena vibra", dijo hoy Fher, vocalista del grupo mexicano. "Puerto Rico es una gran plaza. Nos trae una gran suerte y buena vibra", expresó
Fernando Olvera, Fher, en rueda de prensa en el Coliseo José M. Agrelot, junto a sus compañeros Alejandro González, Sergio Vallíny Juan Calleros.
Olvera, de 51 años, contó que su madre, Rosario Sierra, quien falleció el 10 de marzo de 2010, le pedía que la llevara a tres lugares en específico, pero que Puerto Rico era su favorito.
"Esta isla es entrañable. Tenemos una gran química con nuestros seguidores", indicó el intérprete de "Vuela libre paloma", que dedicó a su progenitora.
Las malas noticias familiares para Fher continuaron en 2010, cuando el 25 de abril, un mes después de la pérdida de su madre, falleció su hermana, Rosario Olvera Sierra. Ambas murieron de cáncer.
El cantante de éxitos como "Rayando el sol", "Labios compartidos", "Amar es combatir", "Lluvia al corazón" y su nuevo sencillo "Amor clandestino", señaló que el espectáculo en Puerto Rico, iba a ser similar al del resto de los países que llevará la gira.
Sin embargo, reconoció que habrán sorpresas para los tres conciertos que celebrarán en la capital puertorriqueña.
"Traemos más músicos que apoyen el 'show'. A Maná le gusta ser lo más natural posible", abundó Fher, sin dar más detalles.
Reconoció que aunque se les hará un poco difícil interpretar la mayoría de los éxitos de sus diez discos, habrán algunos, que describió como "alucinantes", como "El espejo", por la mezcla con cuerdas sinfónicas.
Por su parte, el baterista del grupo, Alejandro González, sostuvo que la gira "será un reto" por los tantos conciertos y las horas que estarán tocando frente a miles de personas.
Reconoció, sin embargo, que al igual que el título de su nuevo disco "Drama y Luz", la gira estará llena de "esperanza y energía de un mensaje", con la cual destacarán que "la vida está llena de retos".
Dijo que una de los propósitos que tiene la agrupación durante la gira es conectar con el público, disfrutar tocando y que todos los integrantes se miren a los ojos y reconozcan lo impresionante de los espectáculos.
"Vamos a tratar de sacar los mejores detalles. Antes de llegar ya el corazón estaba acelerado", apuntó González.
González además compuso, produjo y canta en el tema "Latinoamérica", único tema que Fher no interpreta en la nueva producción.
El guitarrista Vallín, mientras tanto, recalcó que la gira será bastante especial por los acontecimientos que vivió la banda durante el pasado año, pero que esas situaciones le elevaron los ánimos a Fher para continuar la carrera.
"Los casi dos años que estuvimos trabajando en el disco, nos llevaron a estar muy ilusionados a llevar esta gira", enfatizó.
Tras sus tres presentaciones en San Juan, los miembros de Maná volaron a California, donde se presentaron el día 23 hasta el 26 en el Staples Center de Los Ángeles.
El grupo de rock mexicano visitó San Antonio el 29 del junio y al día siguiente cantaron en Dallas, mientras que el 2 de julio actuará en Houston.
Cinco días después tienen una cita con su público en Miami, y tendrán otra presentación en Florida el día 9 de julio, con un concierto en Orlando.
El 10 de julio cantarán en Atlanta, el 14 en Washington DC, el 16 en Nueva York, el 17 en Boston y cerrarán la gira en Chicago, el 21 y 22 de julio. EFE

Vacaciones de Verano   Por: Claudia Patricia Padilla
La mayoría de los adultos se quejan de no saber qué hacer o como podrán soportar a los niños y adolescentes en casa durante las vacaciones. Parece que desde antes de que inicie el verano ya están agotados sólo de pensar en el ajetreo de tener a todos en casa al mismo tiempo. La energía que se gasta en la pre-ocupación de algo que todavía no se sabe cómo se va a presentar es más desgastante que el propio trabajo físico que la realidad implica.
De hecho, se sabe y está comprobado científicamente que es mas desgastante y estresante el solo pensar en lo que pudiera pasar o en lo negativo de cualquier situación, que la situación misma. Supón que en realidad tus hijos disfrutan de estar en casa porque no tienen que levantarse temprano, ni hacer tareas, entonces estarán descansados y de buen humor, con tiempo suficiente para participar contigo en casa.
Entonces tú puedes acomodar la nueva situación en casa con una rutina que se adapte a tus necesidades en el hogar. Puedes empezar con hacer un programa de actividades para cada día. Por ejemplo, poner en una hoja grande de papel el nombre de cada uno de tus hijos y debajo las actividades que les corresponden para cada día de la semana. Luego en otra hoja las consecuencias por haber cumplido con sus actividades en un día o en una semana. Puedes incluir no solo las consecuencias negativas como quitarles tiempo para ver televisión, quitarles el celular o el acceso a internet, etc. También podrías incluir las consecuencias positivas como ganarse un día de descanso (sin quehaceres), un paseo a la playa o algo que a tu hijo le guste o quisiera o te ha pedido y puedes darle o complacerlo.
Las vacaciones además de servir como un tiempo para cooperar juntos en familia estableciendo programas diarios de actividades, también pueden aprovecharse para conocerse más. Puedes incluir entre
las actividades de todos los días, momentos o tiempos
para, por
ejemplo, leer todos juntos un libro, ver una película y comentarla (escuchar lo que piensan tus hijos y darles tu opinión también), armar juntos un rompecabezas, juegos de mesa, adivinanzas, etc. De esta manera, las vacaciones se convierten en un tiempo de disfrutar, de descansar de la rutina y las prisas de los días de escuela.
Inclusive pueden aprender juntos una nueva receta en la cocina, cuidar el jardín o plantar algo nuevo, etc. En fin, todas las actividades que les permitan tanto a adultos como a niños y adolescentes en casa a pasarla bien, a fomentar los valores como respeto, obediencia, alegría, compartir, escuchar, compartir, empatía, congruencia, consistencia, etc.
Las vacaciones no tienen que ser otra fuente más de estrés en sus vidas. Las vacaciones son necesarias para que la vida de todo ser humano tenga un balance o equilibrio entre trabajar, divertirse y amar. Un equilibrio que todos deben tener en la vida para estar sanos mental, emocional y físicamente. Así que no solo contribuyes a tu bienestar físico, mental y emocional, sino también al bienestar de tus hijos y de tu relación con ellos. El simple hecho de ver las vacaciones de una forma más positiva, te hará sentir positiva y con mucha energía. Solo has la prueba…n

Claudia Patricia Padilla
Es estudiante de la Maestría en Terapia Familiar y de Pareja en la Universidad de Massachusetts en Boston. Escúchala en su programa de radio LA FAMILIA EN RADIO SOL y escríbele a Claudia.Patricia.SC@gmail.com